SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

3 wyniki

Książka

W koszyku

Улюблені машинки. 2 / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pojazdy Język ukraiński Język angielski Słownictwo

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì progološuê niezaležnìst' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 153 [7] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді проголошує незалежність / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Bunt Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Rodzeństwo Wolność Język ukraiński

Gatunek

Powieść

Шоста книжка про Джуді Муді. Це так обурливо, коли в тебе - купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще - бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html]

Szósta książka o Judy Moody. To takie oburzające, kiedy masz dużo obowiązków i nie masz wolności! Musisz codziennie czesać włosy, myć zęby, ścielić łóżko, karmić Mishę i być miłym dla swojego młodszego brata! Judy Moody postanowiła ogłosić niepodległość. Ale będzie musiała ciężko pracować, aby przekonać rodziców, że może być niezależna i odpowiedzialna. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”, „Dziennik nastroju Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html\

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velikodnâ ìstorìâ / Natalka Маletiĉ ; namalůvala Natalìâ Klâjnert. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Великодня історія / Наталка Малетич ; нaмaлювала Наталія Кляйнерт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Маletiĉ Natalka Klâjnert Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wielkanoc Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum przezywają go Znajdą, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopak nawet nie wyobraża sobie, że niedługo jego Mistrz stanie w obliczu ciężkich prób... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

Йона - звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька - такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)